Ozbiljan sukob koji se razvija u istočnoj Evropi izaziva veliku zabrinutost.
Nema nikoga ko nije pogođen, ali je poseban pritisak na ljude u oblastima koje su direktno uključene.
EFPA ima kolege psihologe koji dolaze iz zemalja sa obe strane sukoba i želi da izrazi naše saosećanje sa onima koji su direktno izloženi.
Kao nepolitička, neaktivistička organizacija, pre svega smo zabrinuti zbog ozbiljnog psihološkog uticaja krize.
Nadamo se da će psihologija, i kao nauka i kao profesija, biti primenjena da se zajedničke vrednosti i interesi stave iznad onih koji vrše podele, i da pruži psihološku pomoć i podršku.
Spremni smo da ponudimo pomoć iz profesionalnih resursa našeg udruženja i sposobnosti da iskoristimo kolektivne kapacitete našeg članstva.
Izvršni odbor EFPA
European Psychology response to current conflict
The serious conflict developing in Eastern Europe brings about great concern.
Nobody is unaffected, but particular strain is on the people of the areas involved.
EFPA has psychologist colleagues who come from countries on both sides of the conflict and wishes to express our sympathy with those directly exposed.
As a non-political, non-activist organisation we are foremostly concerned about the severe psychological impact of the crisis.
It is our hope that psychology, both as a science and a profession, will be applied to putting shared values and interests above those that divide, and to provide psychological aid and support.
We stand ready to offer assistance from the professional resources of our association and ability to draw on the collective capacity of our membership.
The Executive Council of EFPA
