MIRJANA ISIĆ je svojim marljivim i znalačkim uredničkim radom na izdavanju prvoklasne psihološke literature uradila veoma mnogo na valjanoj popularizaciji savremene psihologije u poslednjoj deceniji. U Zavodu za udžbenike (tada Zavod za udžbenike i nastavna sredstva) zaposlila se 1984. gde je u početku radila na mestu stručnog saradnika, a potom samostalnog istraživača za psihološka pitanja u Naučno-istraživačkom odeljenju ove izdavačke kuće. U narednih dvadesetak godina izvršila je stotine analiza i istraživanja udžbenika za osnovnu i srednje škole. Tekstovi mnogih od tih analiza su objavljivani u zbornicima Pedagoškog instituta, tematskim zbornicima Učiteljskog fakulteta iz Užica, stručnim časopisima (Nastava i vaspitanje, Savremeni udžbenik, Inovacije u nastavi…), kao interna izdanja Zavoda, zbornicima sa naučnih skupova. Poslednjih deset godina u Zavodu za udžbenike Mirjana Isić radi na mestu urednika za psihologiju.
U prošloj, 2011. godini sa uredničkim potpisom Mirjane Isić izašao je čitav niz psiholoških udžbenika za srednje škole, psiholoških monografija, kao i udžbenika psihologije za fakultete. Među njima su i sledeće knjige: Ivan Ivić, Vaspitanje dece ranog uzrasta; Nenad Havelka, Socijalna percepcija; Ksenija Radoš, Psihologija muzike; Predrag Ognjenović, Psihologija opažanja; Žarko Trebješanin, Psihologija (za drugi razred gimnazije), Dejan Lalović, Jezik i individualne razlike; Slavica Maksić, Darovito dete u školi i Vladimir Panić, Psihologija i umetnost.
